Aviso aos navegantes

Este blog é apenas uma voz que clama no deserto deste mundo dolorosamente atribulado; há outros e em muitos países. Sua mensagem é simples, porém sutil. É uma espécie de flecha literária lançada ao acaso, mas é guiada por mãos superiores às nossas. À você cabe saber separar o joio do trigo...

8 de junho de 2011

Traduzindo

"Você deve sempre reconhecer o que você está olhando, caso contrário, você não está lá. No momento em que você traduz, o 'você' está lá. Você olha para algo e reconhece que é um saco, um saco vermelho. O pensamento interfere com a sensação e traduz. A palavra separa você do que você está olhando para criar, assim, o 'você', caso contrário não há espaço entre os dois."
Uppaluri Gopala Krishnamurti
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Que bom que você chegou! Junte-se à nós!